1
00:02:34,093 --> 00:02:37,244
������ 568������
2
00:02:37,373 --> 00:02:39,489
"���������" ������������ ��� "���������"
3
00:02:39,613 --> 00:02:42,923
اتجه نحو إيطاليا عبر بانونيا.
4
00:02:43,053 --> 00:02:47,365
جحافل البربر،
مكونة من أعراق مختلفة،
5
00:02:47,493 --> 00:02:53,170
اقترحوا غزو ولايات
بالقرب من شبه جزيرة فريولي،
6
00:02:53,293 --> 00:02:57,571
يجلبون معهم الدمار والموت.
7
00:03:43,533 --> 00:03:45,808
قدما!
8
00:04:12,773 --> 00:04:15,412
- دعني أذهب!
- دعني أذهب!
9
00:04:21,773 --> 00:04:23,968
أنطونيو، افتح!
10
00:04:26,173 --> 00:04:29,848
- البرابرة، دمروا القرية!
- أنقذ نفسك. أنت، أحضر لي السيف بسرعة!
11
00:04:29,973 --> 00:04:31,244
يجب أن تأتي معي!
12
00:04:31,245 --> 00:04:35,252
عليك أن تخرج من هنا بسرعة
والعثور على ابني!
13
00:04:35,373 --> 00:04:38,365
- لا لن أسمح لك! استمع لي!
- لا، لا أستطيع أن آتي!
14
00:04:38,493 --> 00:04:40,723
- تعال معي!
- يخفي!
15
00:04:41,373 --> 00:04:43,682
افتح البوابة!
16
00:04:43,813 --> 00:04:48,091
ننسى السيف! - أنقذ نفسك أيضاً
أنت أنطونيو! قلت اذهب!
17
00:05:03,813 --> 00:05:06,202
لا تقتله!
18
00:05:40,613 --> 00:05:43,127
إميليانو!
19
00:05:47,693 --> 00:05:50,969
إميليانو!
20
00:05:52,573 --> 00:05:55,610
إنه صوت سابينا.
دعنا نذهب!
21
00:06:49,733 --> 00:06:52,406
أب! أب!
22
00:07:29,853 --> 00:07:32,526
إلى المبعوثين من فيرونا.
23
00:07:33,213 --> 00:07:36,728
ألبوينو، شعب فيرونا،
أتوسل إليكم لتجنيب مدينتهم!
24
00:07:36,853 --> 00:07:39,208
اقتلهم!
25
00:07:41,653 --> 00:07:44,042
فيرونا!
26
00:08:14,453 --> 00:08:17,047
ارقد بسلام يا أبي.
27
00:08:18,213 --> 00:08:21,922
سوف أنتقم لك! وأقسم هذا!
28
00:08:22,693 --> 00:08:26,971
- لن أشفق على قتلتك.
- يمكنك الاعتماد علي، إميليانو.
29
00:08:29,853 --> 00:08:32,651
لقد كنت زعيم هذه القرية.
30
00:08:32,773 --> 00:08:35,492
زعيمك.
31
00:08:35,613 --> 00:08:39,492
ومات وهو يحميك.
كرجل قوي وكريم.
32
00:08:41,893 --> 00:08:44,851
لقد قتلت من أجل شعبك.
33
00:08:47,213 --> 00:08:49,852
لكنني سوف أنتقم لك!
34
00:08:51,053 --> 00:08:53,772
باسمك أنتقم
موتانا جميعا!
35
00:08:53,893 --> 00:08:56,726
لا يوجد شيء يمكننا القيام به، إميليانو،
ضد الجيش!
36
00:08:56,853 --> 00:09:01,012
سأقاتل حتى أنفاسي الأخيرة.
حتى وحيدا!
37
00:09:06,013 --> 00:09:08,686
أين ابنتك، جيوفاني؟
38
00:09:08,813 --> 00:09:11,373
لقد قُتل.
39
00:09:15,693 --> 00:09:18,082
وزوجك؟
40
00:09:23,173 --> 00:09:26,290
كل شخص لديه شخص ما
للانتقام منه.
41
00:09:26,413 --> 00:09:30,804
إذا كانوا يعرفون، فإنهم لا يقترحون عليك أي شيء
إذا لم تشعر بدافع التمرد،
42
00:09:30,933 --> 00:09:35,609
الله يسامح ضعفك!
43
00:09:35,733 --> 00:09:36,601
أحسنت يا إميليانو، أنت
قتال معك!
44
00:09:36,602 --> 00:09:37,226
أمي، إميليانو على حق.
45
00:09:37,227 --> 00:09:39,467
هذا كل شيء، دعونا نعود إلى المنزل.
لا، أريد البقاء هنا.
46
00:09:39,491 --> 00:09:41,966
- لا!
- لا يا برونو!
47
00:09:42,093 --> 00:09:45,005
اذهب مع والدتك، وارجع إلى المنزل،
48
00:09:45,133 --> 00:09:48,808
أنا لا أتحدث مع الأولاد، ولكن مع الناس.
49
00:09:50,173 --> 00:09:54,564
أنت دائما تجعل شخص ما يشعر بالذنب
ولكننا لا نزال على قيد الحياة.
50
00:09:56,013 --> 00:09:59,164
إيميليانو، لقد كنت مع والدك،
لكنني سأتبعك أيضًا.
51
00:10:00,053 --> 00:10:03,762
هيا، اهدأي يا سابينا!
لا تكن هكذا.
52
00:10:08,013 --> 00:10:10,652
أريد أن آتي معك أيضا!
53
00:10:10,773 --> 00:10:13,970
لا يا سابينا، لا أستطيع أن أطيعك
مثل هذا الخطر.
54
00:10:14,093 --> 00:10:18,450
أنا لست مهتما
لقد ولدت في منزلك.
55
00:10:18,573 --> 00:10:21,326
والدك كان يعاملني
مثل ابنته.
56
00:10:21,453 --> 00:10:24,092
والآن رحل.
57
00:10:24,213 --> 00:10:27,523
ولهذا السبب لا أريد البقاء
في هذه القرية من فضلك!
58
00:10:40,693 --> 00:10:43,366
تعال الى هنا!
59
00:10:43,493 --> 00:10:45,802
لا! أعطها لي!
60
00:10:45,933 --> 00:10:48,401
اتركه!
61
00:10:49,493 --> 00:10:52,690
يأتي! تعال الى هنا!
62
00:12:44,693 --> 00:12:47,605
انظر هناك. إنه يحب ذلك، أليس كذلك؟
63
00:12:48,533 --> 00:12:50,808
سأغادر!
64
00:14:10,853 --> 00:14:14,926
أريد أن أقول مرحبا لك، لاندا
وجمالك!
65
00:14:16,413 --> 00:14:18,973
شكرا لك، ألبينو.
66
00:14:33,773 --> 00:14:37,925
- دلفو، أنت بالفعل أب محظوظ.
- هل تعتقد؟
67
00:14:38,053 --> 00:14:41,762
أفضل أن يكون لدي ابن أكثر ذكورة،
ليكون جنديا.
68
00:14:41,893 --> 00:14:46,205
الابنة مثل الحجر الكريم النادر،
يجب أن تكون فخورا.
69
00:14:46,333 --> 00:14:50,372
لاندا، رقصتك
جعلت دمي يغلي في عروقي.
70
00:14:50,493 --> 00:14:53,883
أطفئ النار بكأس آخر من النبيذ،
ايجور.
71
00:14:55,693 --> 00:15:00,249
هذا ما تريده...
أنت تعرف جيدًا أنني لا أريد ذلك.
72
00:15:00,973 --> 00:15:04,648
ايجور! اريون! غابانا! أريك!
73
00:15:04,773 --> 00:15:07,207
تعال معي جميعا!
74
00:15:32,733 --> 00:15:35,088
هناك!
75
00:15:36,093 --> 00:15:38,288
تعال الى هنا!
76
00:15:41,173 --> 00:15:45,405
غدا سنغادر إلى ميلانو،
سوف نغزو ميلان ثم بافيا!
77
00:15:46,773 --> 00:15:50,049
وستكون بافيا عاصمة مملكتي.
78
00:15:50,693 --> 00:15:53,253
تحضير كل شيء للمغادرة.
79
00:15:55,413 --> 00:16:00,089
ايجور!
سوف تبقى هنا في فيرونا.
80
00:16:00,733 --> 00:16:03,930
وسوف تسبق كل منطقة الشمال
وسوف ينتهي بك الأمر على الحدود.
81
00:16:04,053 --> 00:16:06,408
لكن استمع لي!
82
00:16:06,533 --> 00:16:11,163
- أريدك أن تعطي الدوق دلفو مقاطعة.
- لكنه كبير في السن وهو سلافي!
83
00:16:11,293 --> 00:16:13,648
نحن بحاجة إليه وإلى عبيده.
84
00:16:13,773 --> 00:16:16,571
- كما يحلو لك.
- نعم.
85
00:16:19,933 --> 00:16:23,608
خذ جيشًا إلى الحدود ،
إنشاء حامية وتعزيزها.
86
00:16:23,733 --> 00:16:28,727
تذكر أن وادي فايز،
إنها الطريقة الوحيدة للتواصل مع بانونيا.
87
00:16:28,853 --> 00:16:33,643
في هذه اللحظة،
الحامية صغيرة جدًا.
88
00:16:38,453 --> 00:16:41,490
أنت! أسرع إلى هنا، أسرع!
89
00:16:46,573 --> 00:16:51,169
وسوف تذهب إلى الحدود
ويمر عبر الغابة.
90
00:16:51,293 --> 00:16:53,761
دعنا نذهب!
91
00:16:56,093 --> 00:16:59,130
تذهب وتغيير الحارس!
92
00:17:18,133 --> 00:17:20,931
رولفو! أين أنت
93
00:17:23,253 --> 00:17:25,721
رولفو! رولفو!
94
00:17:34,333 --> 00:17:38,008
رولفو، ماذا حدث؟
ماذا لديك هيا أخبرني؟
95
00:21:00,493 --> 00:21:02,927
أخرجه من هنا!
96
00:21:11,493 --> 00:21:15,532
- وماذا فعل؟
- ثار على هذا الادعاء.
97
00:21:15,653 --> 00:21:18,565
لقد تجرأت على تحدي أوامري!
98
00:21:19,773 --> 00:21:21,729
رحمة! رحمة!
99
00:21:21,853 --> 00:21:24,492
لا! لو سمحت!
100
00:21:27,053 --> 00:21:29,772
إلتقطه وأخرجه من هنا!
101
00:21:38,613 --> 00:21:41,002
الجميع يذهب!
102
00:21:51,653 --> 00:21:53,883
هيث!
103
00:21:54,573 --> 00:21:56,928
- لاندا!
- ماذا تريد؟
104
00:21:57,053 --> 00:22:00,841
أريد أن أتحدث معه منذ هذا الصباح.
لماذا تهرب مني
105
00:22:00,973 --> 00:22:03,040
لا يمكنك الاستمرار
عاملني هكذا!
106
00:22:03,041 --> 00:22:04,568
هل تهددني؟
107
00:22:04,693 --> 00:22:06,809
فكر في والدك، لاندا.
108
00:22:06,933 --> 00:22:11,006
غادر ألبوينو إلى ميلانو وأمرني
لعمل حامية لوالدك.
109
00:22:12,493 --> 00:22:16,247
- سأكون الشخص الذي سيبقى هنا.
- وما هي المرحلة؟
110
00:22:16,373 --> 00:22:20,685
سيكون من الخطيئة إرساله إلى منطقة ما،
مهجورة.
111
00:22:20,813 --> 00:22:26,490
في عمره، ودرجة الحرارة وعدم الراحة،
يمكن أن تكون قاتلة.
112
00:22:26,613 --> 00:22:29,045
الحديث عن والدي مثل وكيف
يمكنك القول أنه قوي مثل شجرة البلوط
113
00:22:29,046 --> 00:22:32,586
بل الدم الذي يجري في عروقه
من أصل سلافي!
114
00:22:33,213 --> 00:22:36,489
ولكن أعتقد أنه سيكون أفضل
حسنًا، هنا في فيرونا.
115
00:22:36,613 --> 00:22:39,081
إذا كنت تريد ذلك.
116
00:22:39,213 --> 00:22:41,647
هل لديك أي شيء آخر لتخبرني به؟
117
00:22:42,453 --> 00:22:45,126
لا. أنا انتهيت.
118
00:22:52,933 --> 00:22:55,606
- سمعت كل شيء، أليس كذلك؟
- نعم.
119
00:22:55,733 --> 00:22:59,043
دون الرغبة في ذلك. أنا أعرف لماذا
تريد الزواج من لاندا.
120
00:22:59,173 --> 00:23:01,004
أنت تعرف القليل جدا.
121
00:23:01,133 --> 00:23:05,285
- وعليك أن تحافظ على تقديرك.
- لا أحتاجك أن تكون مخلصًا لي.
122
00:23:05,413 --> 00:23:07,240
إذا تمكنت من الزواج منها
بعد وفاة دلفي
123
00:23:07,241 --> 00:23:10,726
قد يكون لديك الحق
على كل أراضيه.
124
00:23:10,853 --> 00:23:13,686
أعتقد أنه لن يكون قادرا على ذلك
عش إلى الأبد.
125
00:23:14,533 --> 00:23:18,651
- رسول من وادي فايس .
- يريد التحدث معك. يمكنه الدخول.
126
00:23:18,773 --> 00:23:21,128
تعال!
127
00:23:22,413 --> 00:23:26,964
تكلم، ماذا ستقول لي؟ - الحامية
من وادي فايس تم تدميره.
128
00:23:27,093 --> 00:23:32,167
لقد خلق وحش رهيب الذعر
ونشر الموت.
129
00:23:32,293 --> 00:23:35,046
ماذا قلت وحش؟
130
00:23:35,173 --> 00:23:39,212
بالتأكيد لا يمكن أن يكون رجلاً.
وكان لديه قوة عشرة رجال.
131
00:23:39,333 --> 00:23:42,405
ووصلت إلى فيرونا،
قل لي ذلك؟!
132
00:23:42,533 --> 00:23:45,605
لكن جنودنا كذلك
في براثن الرعب!
133
00:23:45,733 --> 00:23:48,293
لأنكم جميعاً جبناء!
134
00:23:48,413 --> 00:23:51,052
اخرج من هنا!
135
00:23:51,173 --> 00:23:53,083
وأخبرهم أنني سوف آتي
نفسي في فاليا فايس،
136
00:23:53,084 --> 00:23:56,201
ليثبت لي
من هو هذا الوحش.
137
00:24:02,573 --> 00:24:04,816
قررت أن تذهب بنفسك
في وادي فايز؟
138
00:24:04,817 --> 00:24:06,805
لا يا زفيفو.
139
00:24:07,333 --> 00:24:09,324
ليس أنا.
140
00:24:09,453 --> 00:24:13,765
سوف نرسل دلفو، سوف نقوم بذلك
يمكن أن تثبت، ما هي قيمته.
141
00:24:13,893 --> 00:24:17,249
أردت أن أقترح نفس الشيء بالضبط
الشيء، ولكنك أخذته قبلي.
142
00:24:17,373 --> 00:24:23,323
ستكون Valea Fais الوجهة المثالية, va
إظهار ما هي مسيرته المحاربة.
143
00:24:23,453 --> 00:24:27,605
بالطبع يا إيجور، إذا أراد سكان المنطقة ذلك
التمرد، لن يكون الأمر سهلاً على دلفو.
144
00:24:27,733 --> 00:24:32,409
أما مشكلتنا فكيف ستكون؟
هذا الرعب. في هذه الحالة...
145
00:24:32,533 --> 00:24:37,084
- في هذه الحالة سأضعه بين يدي!
- هو وابنته.
146
00:24:42,493 --> 00:24:45,405
يبتعد! توقف! يصل!
147
00:24:45,533 --> 00:24:48,366
توقف! ماذا يحدث هنا؟!
148
00:24:48,493 --> 00:24:51,565
تلعبون كالأطفال،
الذين لم يتلقوا لعبتهم.
149
00:24:51,693 --> 00:24:56,050
توقف الآن! أعود مع
الجميع في مشاركاتك! يبتعد!
150
00:24:58,413 --> 00:25:01,086
هؤلاء السلاف أكثر عديمة الفائدة،
من شعبي.
151
00:25:01,213 --> 00:25:04,091
سبب آخر لإرسالهم مع دلفو.
152
00:25:04,213 --> 00:25:07,444
بالطبع، ولكنك ستغادر أيضًا
جنبا إلى جنب مع الرجل العجوز.
153
00:25:07,573 --> 00:25:11,612
سوف تعتني به
وسوف تشرف عليه خطوة بخطوة.
154
00:25:12,453 --> 00:25:15,331
ثم في الوقت المناسب...
155
00:25:31,693 --> 00:25:36,369
- هناك العديد من القادمين الجدد.
- حتى أنهم أحضروا عائلاتهم.
156
00:25:36,493 --> 00:25:41,044
لقد بنوا حصنًا لأنفسهم، لكنهم لا يريدون ذلك
يمكن أن يبقى في الداخل إلى الأبد.
157
00:25:41,173 --> 00:25:46,122
- بالطبع.
- سيتعين علينا إخراجهم بطريقة أو بأخرى.
158
00:25:46,253 --> 00:25:49,802
فإذا خرجوا
كلما قل عودتهم.
159
00:25:55,373 --> 00:25:57,682
دينزيريك!
160
00:25:57,813 --> 00:26:00,486
- أحضر أولئك الذين يعملون هناك، هنا.
- نعم.
161
00:26:05,213 --> 00:26:09,411
ما رأيك يا أبي؟ يجب أن تكون
فخور بالجهد الذي بذلته!
162
00:26:09,533 --> 00:26:13,048
ولكن عليك أن تكون حذرا،
أنك قد تقابل أعداء.
163
00:26:13,173 --> 00:26:18,201
"in، ai grij" tu de asta. كنت
Prin pédure dar nu am vézut pe nimeni.
164
00:26:18,973 --> 00:26:22,852
- Am avut cine sé mé apere.
- بوني، لاندا.
165
00:26:22,973 --> 00:26:26,170
أنا vézut cı ai avut o vénétoare reuíit.
166
00:26:26,293 --> 00:26:28,139
ntr-o zi voi veni
"i eu s" te "nso"esc.
167
00:26:28,140 --> 00:26:31,651
أنت ستيبونول إي بوي سي برينزي
يا برادي أوريكند دوريتي، دار نو كو منجم.
168
00:26:31,773 --> 00:26:35,448
- لاندا!
- Restul cetüii este gata.
169
00:26:35,573 --> 00:26:38,133
Cred cé vrei sé te úntorci la Verona.
170
00:26:38,253 --> 00:26:41,529
Mi se pare cé fiica ta vrea ca eu sé plec.
171
00:26:41,653 --> 00:26:45,851
مي باري رو سي نو-آي بوت فيس
pe plac.
172
00:26:46,533 --> 00:26:50,128
- Se pare cı tu nu poi sı-i ii gura!
- لا أستطيع تحمله.
173
00:26:50,253 --> 00:26:52,853
علينا أن نكون حذرين، كما تعلمون
إنه جاسوس لإيجور!
174
00:26:52,973 --> 00:26:56,249
ولهذا السبب لا يريد المغادرة.
175
00:26:56,373 --> 00:26:59,251
- سابينا، هل العشاء جاهز؟
- ليس بعد.
176
00:26:59,373 --> 00:27:02,133
نحن جائعون، لقد كنا جائعين منذ فترة
نسير عبر الجبال.
177
00:27:02,253 --> 00:27:04,403
نحن جميعا جائعون.
178
00:27:04,533 --> 00:27:07,764
ماذا تعتقد أن هذه الذئاب تفعل
هل أنظر إليك في العين
179
00:27:07,893 --> 00:27:10,202
لماذا لا يكفي؟
180
00:27:11,333 --> 00:27:15,770
كنا نحاول أن نكون صادقين، لا. تريد أن
أنت تجعل شخص ما يشعر بالغيرة، أليس كذلك يا ماركو؟
181
00:27:15,893 --> 00:27:18,327
أنت شرير، إميليانو!
182
00:27:18,453 --> 00:27:22,241
هل ستكون كافية للجميع؟ - للجميع، أ
ينبغي أن يبقى للغد أيضا!
183
00:27:23,013 --> 00:27:25,527
ماذا تعرف عن الوافدين الجدد؟
184
00:27:25,653 --> 00:27:28,770
آه، لم أكن أعلم أن لدينا أي وافدين جدد.
185
00:27:31,373 --> 00:27:34,604
حسنًا، أنا راضٍ.
أولا سوف نأكل وبعد ذلك سنتحدث.
186
00:27:34,733 --> 00:27:37,531
جيوفاني والعمل؟
187
00:27:37,653 --> 00:27:41,487
- كل شيء على ما يرام، لقد حذاءت كل الخيول.
- أحسنت! أسرعوا فنحن نحتاجهم
188
00:27:41,613 --> 00:27:45,367
سوف يحتاجون إليهم، ماركو،
سيغادر الناس عند الفجر.
189
00:27:45,493 --> 00:27:47,927
ولكن أولا عليه أن يأكل.
190
00:27:48,053 --> 00:27:52,524
- كم عدد الحراس الذين عادوا إلى الحصن؟
- لكني لا أعرف. لماذا؟
191
00:27:53,093 --> 00:27:56,130
لأن ذلك سيكون أسهل.
192
00:27:56,253 --> 00:28:01,805
نعم، يمكننا الاستفادة من هذا السوق
أقيمت في المدينة الأسبوع الماضي.
193
00:28:01,933 --> 00:28:05,448
أستطيع أن أذهب. - أنت تمزح
لا، سوف يشكرونك على الفور.
194
00:28:05,573 --> 00:28:11,250
من الأفضل أن أذهب. - لا، لا ماركو،
لن تذهب أنت ولا غيرك.
195
00:28:11,373 --> 00:28:12,729
لا أستطيع المخاطرة بحياة الآخرين.
196
00:28:12,730 --> 00:28:14,789
وهذا هو الخطر الذي
أريد أن أواجهه وحدي.
197
00:28:14,790 --> 00:28:16,333
إذا كنت لا أفضّل الاستسلام.
198
00:28:33,253 --> 00:28:36,006
أليس لديك أي شيء آخر لتفعله؟
199
00:28:39,013 --> 00:28:43,211
وهذا يكفي لهذا اليوم،
احزمي أغراضك واخرجي من هنا
200
00:28:43,333 --> 00:28:46,450
هيا أيضا! تشديد
الأشياء وتذهب!
201
00:28:47,773 --> 00:28:52,324
ولكن من السابق لأوانه، لم أبيع بعد
لا شيء! - سيء جدًا بالنسبة لك! الآن، سأغادر!
202
00:28:52,453 --> 00:28:57,049
داريوس! لاحظ أن،
انتهت الصفقة!
203
00:29:09,133 --> 00:29:11,806
هل سمعتهم؟ هيا، تحرك بسرعة!
204
00:29:11,933 --> 00:29:14,572
دينسيريك، اتصل بك دلفو.
205
00:29:14,693 --> 00:29:16,843
نعم.
206
00:29:18,293 --> 00:29:21,490
ولكن من هو الذي يريد منا أن نغادر؟
207
00:29:21,613 --> 00:29:24,286
Denserik، ذراع دلفو اليمنى.
208
00:29:24,413 --> 00:29:27,769
- ومن هو دلفو؟
- قائدنا.
209
00:29:27,893 --> 00:29:31,249
ولكن هل علينا حقا أن نذهب؟
210
00:29:31,893 --> 00:29:34,487
نعم، ولكن يمكنك المغادرة هنا.
211
00:29:35,693 --> 00:29:39,527
Denserik لا يعرف كيف يقدر التاجر الجيد.
212
00:29:39,653 --> 00:29:42,042
- دعني أذهب، يجب أن أذهب!
- استمع لي!
213
00:29:42,173 --> 00:29:46,086
انتظرني في الخارج.
بعد قليل يمكننا الخروج.
214
00:29:46,213 --> 00:29:50,570
للخروج؟ - وأين تريد أن تذهب؟
إذا كنت جيدًا، سأخبرك.
215
00:29:50,693 --> 00:29:53,765
- لا أريد أن أسمع حديثاً عن الجوع.
- ولكن هذا هو!
216
00:29:53,893 --> 00:29:57,886
إذا كان السكان يعانون من الجوع، فهو خطيئة،
ولكن لا بد لي من إطعام جنودي.
217
00:29:58,013 --> 00:30:00,088
هذا صحيح
ولكن ليس علينا إخفاء ذلك.
218
00:30:00,089 --> 00:30:03,983
وعلينا أن نجتمع
كل القمح، هذا هو الترتيب.
219
00:30:04,413 --> 00:30:08,247
أطيع الأمر. - بخير،
طلب كل ما تجده!
220
00:30:08,373 --> 00:30:11,809
خذ أكبر عدد تريده من الأشخاص
لا تعود خالي الوفاض!
221
00:30:11,933 --> 00:30:16,324
لن تجد شيئا في هذه القرية.
يبدو الأمر كما لو أن كل القمح قد اختفى!
222
00:30:17,213 --> 00:30:19,647
- توقف عن التفكير في القمح!
- لا!
223
00:30:19,773 --> 00:30:23,163
- دعني أذهب! دعني أذهب!
- ولكن ماذا تفعل؟
224
00:30:23,293 --> 00:30:25,932
لا!
225
00:30:28,453 --> 00:30:30,808
قف!
226
00:30:31,613 --> 00:30:33,922
اخرج من هنا!
227
00:30:35,373 --> 00:30:39,491
- اسمح لي أن أشكره!
- اخرج من هنا أيضا!
228
00:30:39,613 --> 00:30:41,808
لقد جئت إلى هنا لأسبح شيئًا ما.
229
00:30:41,933 --> 00:30:46,404
نعم، لبيع شيء ما...
السوق، كان علينا أن نلغيه!
230
00:30:46,533 --> 00:30:52,165
من السخف أن نشتري شيئًا يمكننا أن نأخذه معه
القوة. هيا، خذ البضائع واخرج من هنا!
231
00:30:52,293 --> 00:30:56,047
أنت جميلة جدًا بحيث لا يمكنك البقاء هنا
حول الكثير من الناس.
232
00:30:56,173 --> 00:30:59,245
وأنت جميلة أيضا
فوق أنه لا يخاف.
233
00:30:59,373 --> 00:31:04,049
أنا ابنة زعيمهم.
يجب أن يخافوا مني!
234
00:31:09,773 --> 00:31:13,004
تعال! سريع!
235
00:31:13,773 --> 00:31:17,243
- سريع!
- ولكن ماذا تفعل؟!
236
00:31:17,373 --> 00:31:20,763
- أين تأخذ القمح؟!
- اخرج من هنا!
237
00:31:20,893 --> 00:31:24,283
- أي مؤامرة هذه! سأغادر!
- اخرجي من هنا يا امرأة!
238
00:31:24,413 --> 00:31:27,007
- دعنا نذهب!
- برونو!
239
00:31:28,133 --> 00:31:31,921
- أم!
- برونو، لقد دمرنا!
240
00:31:32,053 --> 00:31:34,647
لا تبكي أمي، كوني هادئة!
241
00:31:34,773 --> 00:31:38,971
- أمي، لم نفقد كل شيء!
- إلى أين أنت ذاهب يا برونو؟
242
00:31:39,093 --> 00:31:42,483
- أمي، اصمتي، لا تتحركي من هنا!
- لا!
243
00:31:52,933 --> 00:31:55,652
أعطه هنا، انظر إلى ذلك!
244
00:31:57,133 --> 00:31:59,693
تحركوا أيها الكسالى!
245
00:32:04,373 --> 00:32:09,049
- الشجاعة، الشجاعة!
- حسنًا، لقد انتهيت. العربة جاهزة.
246
00:32:09,653 --> 00:32:12,167
على الخيول، دعونا نذهب!
247
00:32:12,293 --> 00:32:15,012
شجاعة! هيا، اذهب!
248
00:32:19,653 --> 00:32:21,848
يبتعد!
249
00:32:25,093 --> 00:32:28,881
- دعونا نساعده بسرعة!
- هيا بسرعة!
250
00:32:29,013 --> 00:32:31,447
إميليانو!
251
00:32:46,373 --> 00:32:48,933
أحسنت، هاجمهم!
252
00:32:54,693 --> 00:32:57,127
- دعنا نذهب. هيا بسرعة!
- لا!
253
00:32:57,253 --> 00:33:01,563
- هيا، بسرعة، الشجاعة، الأم!
- لا داعي للقلق!
254
00:33:03,893 --> 00:33:07,203
ليس علينا البقاء هنا بعد الآن
سوف يقتلوننا، يجب أن نهرب.
255
00:33:07,333 --> 00:33:10,370
برونو، اتبعني إلى الملجأ!
256
00:33:10,493 --> 00:33:13,690
حسنًا، بسرعة! دعنا نذهب!
257
00:33:16,173 --> 00:33:20,052
من يستطيع توقع هذا الهجوم؟
لا بد أن أحداً حذره.
258
00:33:20,173 --> 00:33:22,323
- أين كنت؟
- في القرية مع الآخرين.
259
00:33:22,453 --> 00:33:26,332
- لكن الناس تعرضوا للضرب بشجاعة!
- يجب أن أقتلهم جميعا!
260
00:33:26,453 --> 00:33:29,331
لقد فعلت ما بوسعي.
ولكن هذا المتمرد هو وحش!
261
00:33:29,453 --> 00:33:31,921
والآن نكتفي بهذه القصص!
262
00:33:32,053 --> 00:33:36,490
الوحش من فايز؟!
أود أن ألتقي بهذا الرجل.
263
00:33:36,613 --> 00:33:41,129
- صلي لكي تستمع الآلهة إليك يا زفيفو.
- هل تؤمن حقاً بهذه الأسطورة؟
264
00:33:41,253 --> 00:33:47,191
Denserik، أعلن أن أي شخص سوف يمسك به
حيا أو ميتا سيحصل على اثنين من الزلوتي الذهبية.
265
00:33:48,213 --> 00:33:50,038
ولا يجوز أن يتحقق الهدف بالذهب،
266
00:33:50,039 --> 00:33:52,968
أمر بإعادة القبض عليه
أعمال انتقامية على الناس.
267
00:33:53,093 --> 00:33:57,132
احرقوا منازلهم!
اقتل الجرحى ودمر كل شيء!
268
00:33:57,853 --> 00:34:01,084
وإذا قتلت الجرحى
من سيزرع الأرض؟
269
00:34:01,213 --> 00:34:04,728
وعندما لا يكون هناك المزيد من الحصاد،
ماذا سأعطي جنودي ليأكلوا؟
270
00:34:04,853 --> 00:34:09,608
- هذه أوامره يا إيجور!
- اطلب، هنا آمر!
271
00:34:09,733 --> 00:34:13,521
نعم. لا تنسى ذلك يا إيجور
هو مستشار الملك ألبوينو.
272
00:34:13,653 --> 00:34:16,042
وأنت هنا
لتمثيل ايجور.
273
00:34:16,173 --> 00:34:20,485
- أنا لم أقل ذلك.
- أبي، اسمح لي بالانسحاب.
274
00:34:20,613 --> 00:34:23,491
- إلى أين أنت ذاهب؟
- الصيد.
275
00:34:23,613 --> 00:34:26,685
أريد أن أذهب للصيد أيضاً
لكنني لا أقول لك ذلك.
276
00:34:26,813 --> 00:34:31,329
أعطني جيشًا وسأتولى الأمر
بواسطة الوحش المقنع!
277
00:34:40,013 --> 00:34:42,243
إميليانو!
278
00:34:44,133 --> 00:34:46,693
أحسنت يا إميليانو! أعتقد أن لدينا
ما يكفي من الغذاء للجميع.
279
00:34:46,813 --> 00:34:50,283
- سأقول أنني لم ألتقط أي شيء.
- لأنك لم تعد الفخاخ.
280
00:34:50,413 --> 00:34:53,132
هذا ليس صحيحا!
أعددت فخًا عظيمًا.
281
00:34:53,253 --> 00:34:56,962
من يدري، سابينا أ
محظوظ معي. سابين!
282
00:34:58,253 --> 00:35:01,006
كيف سار الأمر هل قبضت على شيء؟
283
00:35:02,253 --> 00:35:05,211
لا! الفخ فارغ!
284
00:35:07,533 --> 00:35:10,730
مسكين أنت! تشعر بالسوء، أليس كذلك؟
285
00:35:11,973 --> 00:35:15,249
سريع! لا يزال هناك وقت، اخرج من هنا!
286
00:35:15,373 --> 00:35:17,568
هيا، اذهب، اذهب!
287
00:35:20,133 --> 00:35:23,842
اعتني به، خذه إلى الملجأ! انا ذاهب
للتحقق من الفخاخ الأخرى. نعم.
288
00:35:32,493 --> 00:35:35,371
- إميليانو، أين ماركو؟
- لقد أرسلته إلى الملجأ.
289
00:35:35,493 --> 00:35:38,132
- سأغادر أيضا.
- أنا منتظر!
290
00:35:38,253 --> 00:35:41,928
أنت لم تصطاد أي شيء وحتى الآن،
الفخ مغلق، كيف يمكن أن يكون هذا؟
291
00:35:42,053 --> 00:35:44,965
لا أعلم، ربما أغلقت نفسها.
292
00:35:45,093 --> 00:35:47,482
- والآن سأعيده إلى مكانه.
- اتركه، سأفعل ذلك.
293
00:35:47,613 --> 00:35:49,088
نعم!
هذه هي الطريقة التي سأتمكن بها من اللحاق بماركو.
294
00:35:49,089 --> 00:35:51,526
انتظر! ساعدني في هذا!
295
00:35:51,653 --> 00:35:56,443
نعم، ولكن دعونا نفعل ذلك بسرعة،
الغيوم تقترب وهناك خطر هطول الأمطار.
296
00:35:57,013 --> 00:36:00,686
تم، لقد أصلحته في المركز.
ومن ثم لا يمكنك الابتعاد عن ماركو!
297
00:36:00,813 --> 00:36:03,327
لديك المزيد من الصبر.
298
00:36:27,853 --> 00:36:30,128
- لكنها هي!
- من؟
299
00:36:30,253 --> 00:36:32,847
ابنة الزعيم البربري. لا!
300
00:36:32,973 --> 00:36:35,567
هي التي أنقذتني من ذلك الوحش.
301
00:36:38,453 --> 00:36:41,650
اعتني بها
أنا أعتني بالحصان.
302
00:36:57,333 --> 00:37:01,246
ماذا حدث لي؟ - انتظر
الهدوء، لم يحدث شيء.
303
00:37:09,253 --> 00:37:13,451
- تعافى.
- ابنة عمي أخبرتني أنها رأتك،
304
00:37:13,573 --> 00:37:16,406
في المدينة ويمكنك أن تكون مفيدًا لنا.
305
00:37:16,533 --> 00:37:19,331
لكن أنت، من أنت؟
306
00:37:21,413 --> 00:37:24,644
- فورستر.
- كيف تشعر؟
307
00:37:24,773 --> 00:37:28,766
أفضل بكثير. أستطيع أن أذهب إلى حصاني.
308
00:37:28,893 --> 00:37:30,703
تريد العودة إلى حصانك،
309
00:37:30,704 --> 00:37:33,011
من كسر رجله
ومن قتلت.
310
00:37:33,133 --> 00:37:35,647
سابينا، دليه على الطريق.
311
00:37:35,773 --> 00:37:39,004
يرجى الزواج منها
أنت تعرف الغابة!
312
00:37:39,133 --> 00:37:41,693
أنا لم أفهم. حسنًا، سأرحل!
313
00:37:45,213 --> 00:37:47,647
دعنا نذهب بسرعة!
314
00:38:21,973 --> 00:38:24,931
إنها مجرد أمطار غزيرة.
315
00:38:25,053 --> 00:38:27,647
وسوف ينتهي بسرعة كبيرة.
316
00:38:27,773 --> 00:38:31,766
أنت قوي جدا.
أنت لست فورستر.
317
00:38:33,413 --> 00:38:36,086
المظاهر خادعة.
318
00:38:37,453 --> 00:38:41,446
حصان فقير!
لقد كان حيوانًا رائعًا.
319
00:38:41,973 --> 00:38:44,806
لقد أضعت عامين في البحث عنه!
320
00:38:45,973 --> 00:38:48,806
حياة الحصان ثمينة.
321
00:38:48,933 --> 00:38:53,848
- وهذا من الناس؟
- أنا لا أفهمك، ماذا تحاول أن تقول لي.
322
00:38:54,813 --> 00:38:58,010
أن هذا كان واديا فيه أناس مسالمون.
323
00:38:58,133 --> 00:39:01,889
ثم جاء جيشك
تدمير كل شيء في طريقها.
324
00:39:02,013 --> 00:39:04,607
- الحرب لها قوانينها.
- أية قوانين؟
325
00:39:04,733 --> 00:39:08,009
أولئك الذين يقتلون الأطفال
ومن يغتصب النساء؟
326
00:39:10,933 --> 00:39:13,527
أنت لست فورستر.
327
00:39:15,253 --> 00:39:17,642
من أنت
328
00:39:18,893 --> 00:39:21,282
لقد مر المطر. سأغادر!
329
00:39:21,413 --> 00:39:25,008
- يمشي!
- ولكن لماذا لا تأتي معي؟
330
00:39:25,133 --> 00:39:28,523
لا أستطيع، عليك أن تذهب، خذها
هناك، لا بد لي من الذهاب إلى الآخرين.
331
00:39:28,653 --> 00:39:30,928
انتظر!
332
00:39:31,493 --> 00:39:34,849
إذا عدت
أعود، هل سأجدك هنا؟
333
00:39:34,973 --> 00:39:37,885
من الصعب الالتفاف هنا
أوصي بعدم القيام بذلك.
334
00:39:38,013 --> 00:39:42,165
هذه المرة فقدت حصانه فقط، ولكن
في المرة القادمة قد تخسر المزيد.
335
00:40:00,813 --> 00:40:04,010
- إميليانو، نحن جاهزون.
- نعم. هيا، اسرع.
336
00:40:04,133 --> 00:40:08,445
- ولكن هل يتعين علينا جمع كل القمح؟
- القرية تعتمد علينا.
337
00:40:08,573 --> 00:40:12,885
ماركو، خذها على طول النهر.
وكن حذرا!
338
00:40:13,013 --> 00:40:14,400
علينا أن نعود
حتى حلول الليل.
339
00:40:14,401 --> 00:40:16,972
اعتني بذلك يا ماركو.
أذهب إلى الغابة.
340
00:40:18,333 --> 00:40:20,722
ماركو!
341
00:40:23,053 --> 00:40:27,012
ماركو، أنصحك بالحذر. - انتظر
اهدأ يا عزيزي، كل شيء سيكون على ما يرام.
342
00:40:27,133 --> 00:40:29,772
هيا يا شباب! دعنا نذهب!
343
00:40:34,973 --> 00:40:37,328
لماذا لم تخبرني بذلك
هل ابني يغادر القرية؟
344
00:40:37,453 --> 00:40:38,776
علينا جميعا أن نكون
مفيد لشيء ما.
345
00:40:38,777 --> 00:40:41,332
أنا خائف، إميليانو.
ابني لا يزال صبيا.
346
00:40:41,453 --> 00:40:44,126
برونو رجل ناضج
لا تقلق عليه.
347
00:40:44,253 --> 00:40:46,403
إميليانو!
348
00:41:20,173 --> 00:41:22,368
قف!
349
00:41:47,093 --> 00:41:49,527
هل هو حقا؟
350
00:41:49,653 --> 00:41:52,087
اعلان �� الناس! سأغادر.
351
00:41:57,333 --> 00:41:59,693
لا تتحرك!
352
00:42:00,693 --> 00:42:03,765
لا تقم بأي حركات مفاجئة!
من أنت
353
00:42:03,893 --> 00:42:07,044
- فورستر.
- الحراج، تقول؟
354
00:42:07,173 --> 00:42:09,892
سوف نرى. خذه إلى المخيم.
355
00:42:43,613 --> 00:42:46,525
اعترف! اعترف!
356
00:42:48,213 --> 00:42:50,727
اه، إذن أنت لا تريد التحدث؟
357
00:42:52,653 --> 00:42:55,121
اعترف!
358
00:42:57,013 --> 00:42:59,686
تعال! تحريف ذلك!
359
00:43:00,773 --> 00:43:03,241
سترى أنه سوف يتكلم.
360
00:43:08,573 --> 00:43:10,882
تحريف ذلك!
361
00:43:11,773 --> 00:43:13,968
تعال! مع السلطة!
362
00:43:14,093 --> 00:43:17,529
- تحريف ذلك!
- قد لا يكون هو.
363
00:43:17,653 --> 00:43:21,771
هذا ممكن، لكني لا أفعل
أشك في ذلك وسأقتله.
364
00:43:25,653 --> 00:43:28,406
انتباه! توقف!
365
00:43:31,333 --> 00:43:34,325
هل مازلت تشك؟ اقتله!
366
00:43:34,453 --> 00:43:36,728
توقف!
367
00:43:38,533 --> 00:43:40,808
توقف، قلت!
368
00:43:41,253 --> 00:43:43,926
مواعيد العودة! ماذا يحدث؟
369
00:43:44,053 --> 00:43:45,863
نشك في أنه هو المتمرد
الذي نبحث عنه.
370
00:43:45,864 --> 00:43:49,366
انه ليس مشتبها به.
أنا متأكد من ذلك!
371
00:43:49,493 --> 00:43:54,089
كيف أصطاد فريسة جيدة بنفسي. لقد
سرقته! - هل غزاك؟ هل كان مسلحا؟
372
00:43:54,213 --> 00:43:57,046
<ط> لا، ولكن طوله،
وجهه، قوته...
373
00:43:57,173 --> 00:44:00,006
أنا أعرف هذا الرجل
إنه حراج مسالم.
374
00:44:00,133 --> 00:44:03,091
لقد ساعدني في العثور على طريقي إلى المخيم.
375
00:44:03,213 --> 00:44:07,331
- كلام فارغ!
- إنه سجيني.
376
00:44:07,453 --> 00:44:10,729
سوف يغادر السجين. - زفيفو، لا تفعل ذلك
هل يمكنك خرق قوانيننا؟ اي قوانين!
377
00:44:10,853 --> 00:44:13,208
ومن يقول ذلك يشكك
لا أستطيع أن أحتجز سجينًا.
378
00:44:13,333 --> 00:44:16,689
أبي، لدي دليل على أنني أقول الحقيقة.
379
00:44:17,533 --> 00:44:20,969
هذا صحيح، أنا أوافق
مع الأدلة على الحقيقة.
380
00:44:32,093 --> 00:44:34,607
سوف تثبت ذلك
من خلال اختبار الحبل والرمح.
381
00:44:34,733 --> 00:44:39,488
إذا نجحت في هذا الاختبار
سوف تدعم آخر مع الشخص الذي أمسك بك.
382
00:44:41,133 --> 00:44:43,727
التراجع!
383
00:44:44,893 --> 00:44:47,453
قلت خلف!
384
00:44:49,093 --> 00:44:51,607
تفضلا، أنتما الإثنان!
385
00:44:59,213 --> 00:45:02,286
تراجع! أسرع! أسرع!
386
00:45:22,613 --> 00:45:25,207
المضي قدما في السلاسل!
387
00:45:36,413 --> 00:45:38,688
الآن!
388
00:45:48,293 --> 00:45:50,602
هيا الشجاعة!
389
00:46:30,893 --> 00:46:33,123
مع السلطة!
390
00:46:48,733 --> 00:46:51,406
مع السلطة! مع السلطة!
391
00:47:13,653 --> 00:47:18,010
هيا الجميع! أسرع! أسرع!
392
00:47:36,653 --> 00:47:38,848
مع السلطة!
393
00:48:02,213 --> 00:48:05,489
هل تريد تجربتها في هذا الاختبار
هذا حقك.
394
00:48:07,013 --> 00:48:09,402
جلب على الخيول!
395
00:48:10,493 --> 00:48:12,723
الخيول.
396
00:48:14,133 --> 00:48:16,203
تفضل!
397
00:48:24,133 --> 00:48:27,205
بسرعة، اربطوه! اربطه
حسنا، اسرع!
398
00:48:40,333 --> 00:48:42,563
تفضل!
399
00:50:00,533 --> 00:50:02,967
أحضره إلى هنا!
400
00:50:13,133 --> 00:50:18,844
لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، لكن عيني لا تعرفه
لقد رأوا مثل هذا العرض للقوة.
401
00:50:18,973 --> 00:50:21,407
اذهب فأنت حر.
402
00:50:23,693 --> 00:50:26,685
توقف!
إنه الرجل الذي نبحث عنه!
403
00:50:26,813 --> 00:50:30,931
لم يمر أحد من قبل
هذه العينات. علينا أن نقتله!
404
00:50:31,053 --> 00:50:33,521
لا!
405
00:50:37,253 --> 00:50:40,529
الآن أنت يا زفيفو،
أنت من يريد خرق القانون.
406
00:50:40,653 --> 00:50:43,087
لقد قلت أن يتم إطلاق سراحك وستكون حراً!
407
00:51:10,693 --> 00:51:14,368
- أوقفوا هذه الموسيقى المقرفة!
- لقد فقدت حس الفكاهة لديك يا ألبوينو.
408
00:51:14,493 --> 00:51:18,611
لقد سئمت من الجلوس هنا و
أرى هذه الجدران من بافيا!
409
00:51:18,733 --> 00:51:22,123
لقد غزت ميلان وفيرونا في عدد قليل
أيام وهنا...
410
00:51:22,253 --> 00:51:25,211
حسنا، أخشى أن بافيا سوف تفعل ذلك
تستمر لفترة طويلة وبشكل جيد.
411
00:51:25,333 --> 00:51:26,842
عند الفجر
سوف نستعد للهجوم
412
00:51:26,843 --> 00:51:29,008
فليكن كل شيء جاهزًا،
التعامل معها!
413
00:51:29,653 --> 00:51:32,884
- أنا بنفسي سأكون المسؤول.
- وأنا سأسبقك.
414
00:51:33,013 --> 00:51:34,353
لن تذهب إلى ميلانو يا إيجور
415
00:51:34,354 --> 00:51:37,450
لنرى أن كل شيء يسير على ما يرام،
ثم ستعود إلى الحدود.
416
00:51:37,573 --> 00:51:42,249
- سأعطيه مهمة بالغة الأهمية.
- أنا تحت أمرك.
417
00:51:42,373 --> 00:51:44,887
وأنت، لماذا لا تغني؟
418
00:51:50,093 --> 00:51:52,607
استمع لي بعناية.
419
00:52:21,293 --> 00:52:23,602
لقد أخطأت في الهدف
420
00:52:24,453 --> 00:52:26,921
أردت أن أفتقد العلامة.
421
00:52:27,053 --> 00:52:29,487
لقد كنت دائما أشك فيك.
422
00:52:30,253 --> 00:52:34,166
تلك هي أسلحة جنودنا.
لقد قتلتهم.
423
00:52:34,293 --> 00:52:37,012
والآن ماذا تنتظر!
424
00:52:40,093 --> 00:52:43,210
هيا، أطلق القوس.
425
00:52:43,333 --> 00:52:46,325
كان بإمكاني أن أتركك تموت في المعسكر.
426
00:52:46,813 --> 00:52:49,532
ربما كان من الأفضل.
427
00:52:50,053 --> 00:52:52,442
ولماذا لم تفعل ذلك؟
428
00:53:15,973 --> 00:53:18,771
- أخيرا، إيجور!
- زفيفو! كيف هي الأمور هنا في ميلانو؟
429
00:53:18,893 --> 00:53:22,053
- لقد بحثت عنك في روما ولكنك غادرت معها
- البوينو طلب حضوري في بافيا.
430
00:53:22,077 --> 00:53:24,147
وطال أمد الحصار من جديد
إنه عصبي للغاية.
431
00:53:25,573 --> 00:53:29,646
- ولماذا تركت فاليا فايس؟
- لسبب خطير جداً.
432
00:53:29,773 --> 00:53:32,731
- هيا تحدث!
- لقد أسرت المتمردين لا،
433
00:53:32,853 --> 00:53:35,731
لكن دلفي أنشأت القانون
الحقيقة واطلاق سراحه.
434
00:53:35,853 --> 00:53:37,172
هذا هو الوقت المناسب للعمل
ضد دلفو.
435
00:53:37,173 --> 00:53:39,653
أنا أعتني بجميع المشاكل
من وادي فايز.
436
00:53:39,733 --> 00:53:43,931
- حسنًا، سنغادر على الفور.
- لا يا زفيفو، سأذهب وحدي.
437
00:53:44,053 --> 00:53:48,171
لديك مهمة أكثر أهمية يا (ألبوينو).
أمرني أن أصطحب رفيقاً
438
00:53:48,293 --> 00:53:49,986
للذهاب إلى بانونيا
بعد التاج المقدس.
439
00:53:49,987 --> 00:53:52,844
وسوف تكون الشخص الذي سيكون
بأمر العلم!
440
00:53:52,973 --> 00:53:55,567
هذا شرف عظيم لي
441
00:53:55,693 --> 00:53:59,163
سأنتظرك
بالقرب من فاليا فايس.
442
00:53:59,293 --> 00:54:03,082
- معًا سنعتني بـدلفو.
- أنا لم أفهم.
443
00:54:03,213 --> 00:54:06,489
لاندا، سوف تبكي قريبا جدا،
في حفل زفاف والدها.
444
00:54:06,613 --> 00:54:10,606
نعم، زفيفو، ولكن قبل أن يحدث ذلك،
سأنتظر عودتك.
445
00:54:10,733 --> 00:54:15,249
وكن حذرًا من أن تاج ألبوينو،
للوصول بالسلامة.
446
00:54:15,373 --> 00:54:18,046
حياتي تعتمد على ذلك.
447
00:54:18,173 --> 00:54:20,687
يمكنك أن تثق بي.
448
00:54:25,493 --> 00:54:29,122
أحبك إميليانو
أكثر من أي شيء في هذا العالم.
449
00:54:29,253 --> 00:54:32,689
- أخشى أن أفقدك.
- توقف عن الحديث.
450
00:54:37,333 --> 00:54:41,121
عندما تحملني هكذا بين ذراعيك،
أشعر وكأنني أحلم.
451
00:54:44,373 --> 00:54:49,003
أشعر أنني لا أستطيع العيش بدونك
إميليانو. قل لي أنك لن تتركني!
452
00:54:49,133 --> 00:54:52,523
انا معك يا لاندا
لكن الناس سوف يعتقدون أنه أمر سخيف.
453
00:54:52,653 --> 00:54:55,486
لا، لا، من فضلك، لا تقل ذلك!
454
00:54:55,613 --> 00:55:00,448
لم أحب من قبل
أحتاجك يا إميليانو!
455
00:55:00,573 --> 00:55:03,326
وأنا لا أريد، لا أستطيع أن أخسرك!
456
00:55:03,453 --> 00:55:07,207
عقد لي طفل
إحملني بقوة بين ذراعيك.
457
00:55:27,653 --> 00:55:30,451
أريد أن أقول له شيئا، إميليانو.
458
00:55:30,573 --> 00:55:32,212
يجب ألا تكون هناك أسرار بيننا،
459
00:55:32,213 --> 00:55:34,691
ولكن لبعض الوقت الآن
لا أستطيع التحدث معك.
460
00:55:34,813 --> 00:55:38,408
- يمكنك التحدث معي وقتما تشاء.
- هذا ليس صحيحا.
461
00:55:38,533 --> 00:55:41,605
- لم أعد أعرف.
- ماذا تقصد؟
462
00:55:41,733 --> 00:55:45,009
- لقد كنت دائما صادقا معك.
- هيا تحدث.
463
00:55:46,093 --> 00:55:47,828
لقد غادرت زفيفو،
في سلام دون أن تفعل له أي شيء!
464
00:55:47,829 --> 00:55:49,972
الآن ليس الوقت المناسب للهجوم.
465
00:55:50,093 --> 00:55:53,881
- لا، إميليانو، ليس هذا هو السبب.
- أستمر.
466
00:55:54,013 --> 00:55:58,609
بالطبع سأستمر! أنا الذي
كان لديه الثقة الأولى فيك!
467
00:55:59,293 --> 00:56:02,444
وأنا لا أريد أن يستمر ذلك
من خيط a ��. - ماذا تقول؟
468
00:56:02,573 --> 00:56:07,044
أقول ما يقوله الجميع!
أنك خنتنا من أجل امرأة!
469
00:56:09,213 --> 00:56:11,602
ماركو!
470
00:56:25,853 --> 00:56:28,845
معذرة ماركو، لقد فقدت عقلي.
471
00:56:29,853 --> 00:56:32,970
لا تفعل أي شيء يا إميليانو، لقد انتهى الأمر.
472
00:56:47,493 --> 00:56:51,008
إميليانو! في النهاية!
473
00:56:51,133 --> 00:56:55,285
اميليانو...
لقد خشيت ألا تأتي مرة أخرى.
474
00:57:31,533 --> 00:57:33,603
ماذا حدث إيميليانو؟
475
00:57:33,733 --> 00:57:37,726
لا يمكننا رؤية بعضنا البعض بعد الآن
هذه هي المرة الأخيرة.
476
00:57:37,853 --> 00:57:41,687
ثم دعونا نهرب معا
من هذه الأرض يا إميليانو!
477
00:57:41,813 --> 00:57:44,452
بعيدًا عن كل شيء وكل شخص!
478
00:57:49,053 --> 00:57:53,046
أنت لا تحبني.
أنت لم تحبني حتى!
479
00:57:53,693 --> 00:57:58,244
يريد أن يكون صحيحا.
أتمنى أن أكرهك يا لاندا.
480
00:57:58,373 --> 00:58:01,490
وكيف هو الحال معي الآن؟
لقد تبرأت من شعبي!
481
00:58:01,613 --> 00:58:06,209
لقد خنت والدي
من أجلك، من أجلك فقط!
482
00:58:06,333 --> 00:58:09,052
وكل ما حدث
كان السبب هو أنني وقعت في فخك،
483
00:58:09,173 --> 00:58:12,370
وكأنني قُتلت، أنا!
أنا، أنت لم تفهم!
484
00:58:14,773 --> 00:58:18,732
كان علي أن أقتلهم جميعا!
سأدمر كل شعبك!
485
00:58:18,853 --> 00:58:23,324
ومعي كما هو، تريد
تدمير لي أيضا؟
486
00:58:23,453 --> 00:58:27,651
لم أفعل، لأنني مجرد واحد
فورستر، ولكن كان علي أن أفعل ذلك، هل تفهم!
487
00:58:27,773 --> 00:58:31,607
- إميليانو! لا تقل ذلك!
- كافٍ! الآن سأغادر! سأغادر!
488
00:58:31,733 --> 00:58:35,123
- إميليانو!
- اذهب قبل فوات الأوان!
489
00:58:36,413 --> 00:58:40,770
لا تنظر إلى الوراء
ولا تعود أبدا!
490
00:59:11,333 --> 00:59:13,642
أبي...
491
00:59:27,333 --> 00:59:29,927
الآن أعرف أين ضيعت وقتك!
492
00:59:30,053 --> 00:59:34,331
لقد رأيتك بين ذراعي ذلك الرجل -
تغنيها كأنك أورتيك!
493
00:59:34,453 --> 00:59:38,685
- أب!
- أنت يا ابنتي عارتي!
494
00:59:39,493 --> 00:59:43,850
لا! انا مجرد امرأة...
495
00:59:43,973 --> 00:59:46,441
امرأة تحبك!
496
00:59:47,853 --> 00:59:50,765
وأنا الذي حرره، أنا!
497
00:59:52,053 --> 00:59:55,489
إذا كان الأمر كذلك، فإن إيجور سيكتشف أمر مغامرتك،
سوف نقع في يديه!
498
00:59:55,613 --> 00:59:58,332
وهذا ما يريده!
499
01:00:01,453 --> 01:00:04,445
هل هو المتمرد الذي نبحث عنه؟
500
01:00:04,573 --> 01:00:08,930
هل هو لا تريد التحدث؟
إجابة!
501
01:00:10,253 --> 01:00:12,562
عليك اللعنة!
502
01:00:13,533 --> 01:00:16,570
لن ترى هذا الرجل مرة أخرى
أبدا، أبدا، أنت لم تفهم!
503
01:00:16,693 --> 01:00:19,332
لا أعتقد أنني سأراه مرة أخرى يا أبي.
504
01:00:19,453 --> 01:00:22,525
ولكن إذا كان لا يزال يريدني
سأعود إليه
505
01:00:22,653 --> 01:00:24,928
لأنهم ينتمون إليه!
506
01:00:25,053 --> 01:00:28,363
إذا فعلت هذا سأقتلك! أنا قتلك!
507
01:00:30,893 --> 01:00:33,123
دينسيريك!
508
01:00:35,853 --> 01:00:38,321
البقاء على أهبة الاستعداد!
509
01:01:33,293 --> 01:01:37,844
- ربما سوف يذهبون إلى الممرات.
- لا للأسف. دعنا نذهب!
510
01:02:14,453 --> 01:02:18,332
عرض يستحق شهرتك يا دلفو!
511
01:02:18,453 --> 01:02:21,923
الآن أعلم أن كرم ضيافتك،
لا يعرف حدودا.
512
01:02:22,053 --> 01:02:27,446
قل ما يؤلمك يا إيجور! - أعرف ذلك
لقد تركت متمردًا خطيرًا.
513
01:02:27,573 --> 01:02:31,009
لم يكن متمردا.
وأدلة العدل تثبت ذلك.
514
01:02:31,133 --> 01:02:33,886
- لم يكن عليك السماح له بالذهاب.
- ايجور!
515
01:02:34,013 --> 01:02:37,289
لا تنس أنني المسؤول هنا!
516
01:02:45,053 --> 01:02:47,965
موسيقى! مرح!
517
01:02:50,213 --> 01:02:54,172
لا تضيء، دلفو.
أنا قلق بشأن المتمردين.
518
01:02:54,853 --> 01:02:57,890
وبصرف النظر عن ذلك، ماذا عن الابنة
جمالك، أليست هنا؟
519
01:02:58,373 --> 01:03:01,644
- إنه ليس على ما يرام، لقد أخبرته بذلك بالفعل.
- أنا لم أفهم.
520
01:03:02,173 --> 01:03:03,986
لهذا، يرجى الاتصال بها هنا.
521
01:03:03,987 --> 01:03:07,042
لا تخافوا، أنا لا أعض
منه كما من الفاكهة.
522
01:03:07,173 --> 01:03:09,926
ما هذا التهديد الآخر؟
523
01:03:10,053 --> 01:03:14,444
لا، أنا مجرد ضيف،
من يطالب بحقوقه
524
01:03:14,573 --> 01:03:17,804
أم تفضل أن أتصل بها هنا؟
525
01:03:25,413 --> 01:03:27,449
لاندا...
526
01:03:28,093 --> 01:03:31,210
- إيجور ينتظرك، يريد أن يراك.
- وقلت لا أريد!
527
01:03:31,333 --> 01:03:34,450
- يصر على أن ترقصي له.
- لا أريد!
528
01:03:34,573 --> 01:03:40,409
كفى يا لاندا، تريدين أن تعرضيني للخطر
كل شعبنا؟! - ماذا تقول؟
529
01:03:40,533 --> 01:03:42,292
إيجور، لقد جاء لغرض محدد،
530
01:03:42,293 --> 01:03:46,085
ليقنع نفسه بأن ذلك الحراجي،
إنه المتمرد الذي نبحث عنه.
531
01:03:46,213 --> 01:03:50,001
لو كنتما فقط
ستكون هذه نهايتنا!
532
01:03:50,133 --> 01:03:52,169
والآن؟
533
01:03:52,813 --> 01:03:56,010
- لا!
- لكن رأسي على المحك، ألا تفهمين؟
534
01:03:56,133 --> 01:04:00,285
هل تريد أن يموت والدك؟
أخبرني! هل هذا ما تريد؟
535
01:07:48,013 --> 01:07:50,527
هيث!
536
01:07:50,653 --> 01:07:55,169
لماذا تهرب مني لقد فعلت هذا
رحلة طويلة، فقط لرؤيتك!
537
01:07:55,293 --> 01:07:58,444
وأن يراني
هل أتيت مع الكثير من الناس؟
538
01:07:58,573 --> 01:08:02,486
كن حذرا ما تقوله! والدك ن
يدي. - دعني أذهب!
539
01:08:02,613 --> 01:08:07,164
- أستطيع الحصول عليك عندما أريد!
- دعني أذهب!
540
01:08:14,973 --> 01:08:18,010
لاندا، ماذا يحدث؟
541
01:08:21,253 --> 01:08:24,325
دلفو، سوف تدفع ثمن هذا!
542
01:08:24,453 --> 01:08:26,808
أقسم بهذا!
543
01:09:02,213 --> 01:09:05,410
انتظر الإشارة! ابقى مخفيا!
544
01:09:18,373 --> 01:09:20,887
هل رأيت ماركو؟
545
01:09:28,733 --> 01:09:31,645
برونو، اذهب إلى الملجأ وقد فعلت ذلك
اعتني بوالدتك، وهنا أعتني!
546
01:09:31,773 --> 01:09:36,210
لكني أريد القتال! - قلت نعم
لا! هذا ليس مكان للأطفال!
547
01:11:19,573 --> 01:11:21,848
دعها تذهب!
548
01:11:45,813 --> 01:11:48,008
اتبعني!
549
01:13:40,133 --> 01:13:42,806
إميليانو! إميليانو!
550
01:13:42,933 --> 01:13:45,322
ينظر!
551
01:13:54,413 --> 01:13:59,885
العيون لا تخدعني! رأيت ذلك الرجل!
هل هو زعيم المتمردين؟ هذا الحراجي.
552
01:14:00,013 --> 01:14:02,846
لكنه هرب أيها الأحمق!
553
01:14:02,973 --> 01:14:06,761
وأنت، دلفو، دعه يذهب،
لقد خنت قوانيننا للحرب!
554
01:14:06,893 --> 01:14:09,109
سوف آخذك إلى ألبوينو
وسيكون عليك الإجابة
555
01:14:09,110 --> 01:14:12,802
لأخطائك!
سوف يدفع لي ثمن رأسك!
556
01:14:13,133 --> 01:14:16,728
إيجور، هل تعتقد أنك يمكن أن تنقذه،
لك؟
557
01:14:18,213 --> 01:14:21,888
زفيفو، خذ رجالي وخذهم إلى القرية!
558
01:14:22,013 --> 01:14:25,688
قتلهم جميعا، وحرق منازلهم
واتخاذ أكبر عدد ممكن من السجناء ما تستطيع!
559
01:14:25,813 --> 01:14:28,566
أريد أن يعرف السكان ذلك
أنا من يأمر هنا!
560
01:14:28,693 --> 01:14:32,402
وأنه لن يكون هناك المزيد من السلام، حتى
لن يعود لي التاج المقدس.
561
01:14:32,533 --> 01:14:34,888
نعم!
562
01:17:01,173 --> 01:17:03,607
تفضل!
563
01:17:08,813 --> 01:17:10,963
امسك هذا!
564
01:17:11,093 --> 01:17:13,527
سابينا، انظري هنا، واحدة أخرى.
565
01:17:13,653 --> 01:17:16,292
أنا آسف، لكن الكهف مليء بالإصابات.
566
01:17:16,413 --> 01:17:19,803
- ولكن هذا أمر خطير!
- اتركه لي، سأعتني به!
567
01:17:29,933 --> 01:17:33,130
إميليانو، قريباً سيأتي الآخرون.
568
01:17:33,253 --> 01:17:37,485
لا أعرف كيف سنفعل ذلك. - في أي شيء
حالة لدينا للتعامل معها.
569
01:17:49,773 --> 01:17:54,005
الوادي كله يعاني من الجوع.
مجازر وحرائق!
570
01:17:54,133 --> 01:17:56,772
إنه الجحيم!
571
01:17:56,893 --> 01:17:59,646
دعني أذهب! دعني أذهب!
572
01:18:01,813 --> 01:18:04,930
دعني أذهب، أريد ذلك
للعودة!
573
01:18:05,053 --> 01:18:07,886
من المستحيل العودة
العودة، وهذا يعني الموت!
574
01:18:08,013 --> 01:18:11,483
يرجى تهدئة!
575
01:18:14,333 --> 01:18:17,769
- لا تيأس!
- اهدأ من فضلك!
576
01:18:18,693 --> 01:18:24,245
لقد أصيب بالجنون! - الأوغاد، لا
إنهم ليسوا سوى عصابة من القتلة!
577
01:18:24,373 --> 01:18:29,003
فقدان التاج المقدس هو
خسارة لهم. الآن تم إطلاق العنان لهم.
578
01:18:29,853 --> 01:18:32,651
لن يتمكن أحد من إيقافهم.
579
01:18:32,773 --> 01:18:35,890
زوجي، أطفالي!
580
01:18:36,373 --> 01:18:40,571
سوف يقتلوننا.
لن يهرب أحد!
581
01:18:40,693 --> 01:18:44,049
لن أراهم مرة أخرى أبدًا!
582
01:19:02,893 --> 01:19:05,771
جيوفاني، ماذا تفعل هنا؟
583
01:19:08,413 --> 01:19:12,008
إميليانو,
أعتقد أنني لا أفهم ما تريد القيام به.
584
01:19:12,133 --> 01:19:15,808
- أنا قادم معك.
- لا، يجب أن أذهب وحدي.
585
01:19:15,933 --> 01:19:18,686
يمكننا أن نتحمل المخاطرة معًا.
586
01:19:18,813 --> 01:19:22,931
- أنا لا أصر! العودة إلى الوراء!
- استمع لي، إميليانو...
587
01:19:23,053 --> 01:19:27,763
لم يبق لي أحد في هذا العالم.
لقد تركت وحدي.
588
01:19:27,893 --> 01:19:31,647
مهما حدث،
سأكون معك!
589
01:19:38,373 --> 01:19:42,764
لقد أسست الإرهاب، وقتلتهم جميعًا
أولئك الذين حاولوا المقاومة.
590
01:19:42,893 --> 01:19:44,604
سجوننا
إنهم مليئون بالمتمردين.
591
01:19:44,605 --> 01:19:46,966
هناك عدد قليل جدا من الذين
تمكنوا من الفرار إلى الجبال.
592
01:19:47,093 --> 01:19:51,006
إنذار! ذلك المتمرد في الخارج ويقول
ليسمح له بالدخول.
593
01:19:51,133 --> 01:19:53,727
- كم من الناس معه؟
- انه وحده.
594
01:19:54,813 --> 01:19:57,850
مهلا، أنت من هناك! دعه يدخل!
595
01:20:08,653 --> 01:20:10,928
أنظر إليه!
596
01:20:12,133 --> 01:20:14,772
هذه المرة لن تهرب!
597
01:20:18,333 --> 01:20:20,642
يبتعد!
598
01:20:23,773 --> 01:20:28,130
ستموت في عذاب رهيب
لهذه "الجرأة"!
599
01:20:29,413 --> 01:20:33,884
إذا كنت ستقتلني، فلن تفعل ذلك
استعادة تاج ألبوينو.
600
01:20:34,013 --> 01:20:39,406
هل تتحدىني؟! لكنك لن تنجح!
سوف تندم على هذا!
601
01:20:39,533 --> 01:20:43,446
- أين التاج المقدس؟
- في مكان آمن.
602
01:20:43,933 --> 01:20:47,972
- سيكون لك بشرط واحد.
- هل تريد أن تقترح علي صفقة؟
603
01:20:48,093 --> 01:20:50,766
نعم، فقط بشروطي.
604
01:20:51,493 --> 01:20:54,291
يبتعد! اذهبوا جميعا!
605
01:20:54,413 --> 01:20:56,847
وأنت!
606
01:20:56,973 --> 01:21:00,523
ماذا تريد في المقابل؟ حياتك؟
607
01:21:00,653 --> 01:21:03,611
نعم، حياتي وحياة الرهائن
الذي يغلقه.
608
01:21:04,053 --> 01:21:07,841
السلام للجميع والنهاية
جميع الأعمال الانتقامية.
609
01:21:07,973 --> 01:21:10,533
أنت تخلق الكثير!
610
01:21:11,253 --> 01:21:13,562
هل تريد تاج البوينو أم لا.
611
01:21:13,693 --> 01:21:17,288
اذهب واحصل عليه، فهم
سيتم احترامها.
612
01:21:17,413 --> 01:21:19,881
أليس كذلك يا إيجور؟
613
01:21:21,333 --> 01:21:25,645
- سيتم احترامه.
- أولا وقبل كل شيء، أطلقوا سراح الرهائن!
614
01:21:27,453 --> 01:21:32,083
نعم.
دينسيريك، أطلق سراح الرهائن في الحال!
615
01:21:37,893 --> 01:21:40,691
هيا، اخرج! أنت حر!
616
01:21:53,693 --> 01:21:56,161
شكرا لك اميليانو!
617
01:21:56,293 --> 01:21:59,569
شعبك حر. الآن، سأغادر.
618
01:22:01,013 --> 01:22:03,447
ماذا تفعل
619
01:22:53,173 --> 01:22:55,448
أنظر إليه!
620
01:23:04,773 --> 01:23:07,526
- لقد وفيت بوعدي!
- اقتله في وقت واحد!
621
01:23:07,653 --> 01:23:10,167
لا تفعل ذلك، لقد أعطيت كلمتي!
622
01:23:31,893 --> 01:23:34,453
دعني أذهب! إميليانو!
623
01:23:44,013 --> 01:23:48,803
هل سمعتهم؟
إميليانو، لقد قام بلفتة شجاعة!
624
01:23:48,933 --> 01:23:53,927
لكنه الآن في خطر كبير!
وعلينا أن نذهب وننقذه!
625
01:23:54,053 --> 01:23:59,081
البرابرة لم يحافظوا على كلمتهم!
أنا متأكد من أنهم سيقتلونه!
626
01:23:59,213 --> 01:24:02,252
علينا مساعدتهم!
ليس لدينا وقت لنضيعه!
627
01:24:02,373 --> 01:24:05,410
- هل تتفق معي؟
- نعم! أنت على حق، ونحن على استعداد!
628
01:24:05,533 --> 01:24:09,367
يعيش إميليانو! العمر الطويل له،
إميليانو! - بسرعة، بسرعة! إنذار!
629
01:24:14,253 --> 01:24:17,689
- أسرعوا يا أولاد!
- برونو؟ نعم أمي! أنت تقيم هنا، أليس كذلك؟
630
01:24:17,813 --> 01:24:20,327
بالطبع من سيغادر؟
631
01:24:40,933 --> 01:24:43,288
ماركو! ماركو!
632
01:24:58,173 --> 01:25:01,051
زفيفو، ضع يدك على وجهك!
ضع يديك عليها، بسرعة!
633
01:25:14,973 --> 01:25:17,362
احرص!
634
01:25:52,373 --> 01:25:54,807
تفضل!
635
01:26:09,053 --> 01:26:11,362
إميليانو!
636
01:26:13,773 --> 01:26:16,162
- إميليانو!
- نحن هنا!
637
01:27:40,413 --> 01:27:42,608
أب!
638
01:27:51,533 --> 01:27:53,728
لا!
639
01:28:06,853 --> 01:28:10,004
أنت، لقد قتلت والدي!
640
01:29:06,933 --> 01:29:09,652
اترك خرافاته يا إيجور
641
01:29:09,773 --> 01:29:13,368
أعد ألبوينو التاج.
642
01:29:13,493 --> 01:29:15,768
أب!
643
01:29:17,053 --> 01:29:19,851
- ما اسمك؟
- إميليانو.
644
01:29:21,373 --> 01:29:24,649
إميليانو، أعطي يد ابنتي!
645
01:29:25,933 --> 01:29:30,370
سوف تساعدك على الوصول إلى
أراضينا.
646
01:29:30,493 --> 01:29:35,487
حيث ستكون آمنًا،
بعيدًا عن انتقام ألبوينو.
647
01:29:35,613 --> 01:29:40,846
لم يبق شيء هنا
الموت والدمار.
648
01:29:41,973 --> 01:29:45,249
- هذا كل شيء، الكثير من الكراهية.
- أب!
649
01:29:47,493 --> 01:29:50,132
اميليانو...
650
01:29:50,253 --> 01:29:53,131
احميها ب...
651
01:29:53,253 --> 01:29:55,721
مع حبك
652
01:30:00,493 --> 01:30:02,609
أبي!
653
01:30:03,093 --> 01:30:05,448
أب!
654
01:31:15,093 --> 01:31:23,093
SFREEIT
655
01:31:24,603 --> 01:31:34,603
الترجمة "N LB ROM" N:
كريستيان82
656
01:31:35,018 --> 01:31:40,924
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي في %url%
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات